Primer sistema de traducción de voz a la lengua de signos española

La Fundación CNSE (Confederación Estatal de Personas Sordas) y la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) han desarrollado el primer sistema de traducción de voz a la lengua de signos española. Este sistema es capaz de traducir las expresiones pronunciadas por los funcionarios de la Administración pública cuando atienden a una persona sorda que desea renovar el permiso de conducir o el Documento Nacional de Identidad (DNI). Con este desarrollo se ha dado un paso muy importante en el camino de eliminar las barreras de comunicación que encuentran las personas sordas al realizar este tipo de trámites administrativos.

El sistema realiza el proceso de traducción en tres fases (en una primera fase reconoce la voz del funcionario obteniendo la secuencia de palabras pronunciada. Seguidamente, se traduce la secuencia de palabras a glosas (representación escrita de los signos) y, finalmente, se representan los signos mediante un agente animado. Este agente animado utilizado fue desarrollado en el proyecto europeo eSign.

Fuente: Madridmasd

Leer más...

Google registra el diseño de su pagina de inicio

Tras años intentándolo, Google ha conseguido uno más de sus objetivos: registrar el diseño de su página de inicio. Una caja para la búsqueda y dos botones inferiores, en eso consiste este registro. Este diseño ha sido imitado por cientos de páginas, pero a partir de ahora los nuevos proyectos tendrán que innovar si no quieren pagar al buscador.

Google solicitó esta protección en el año 2004. Ahora, tras cinco años de espera, el Departamento de Marcas y Patentes de EEUU ha aprobado su solicitud.


La compañía de Larry Page y Sergey Brin ha logrado registrar su "interfaz gráfica de usuario para la visualización de una pantalla de un terminal de comunicaciones". Lo que se traduce en que, a partir de ahora, nadie podrá diseñar su página con un cuadro de búsqueda y bajo ésta, los botones correspondientes para su uso y varios enlaces.

Lo sencillo y operativo de este diseño ha hecho que se repita infinidad de veces por la red. Desde buscadores como Yahoo!, AltaVista o Lycos a páginas como 'The Pirate Bay'.

El logo, que lógicamente tendrá su propia protección, no forma parte de esta restricción de copia. Es decir, sólo se ha registrado lo básico, lo que abre mucho más las posibilidades de que cualquier buscador se parezca al de Google ya que no se establece el lugar en el que tiene que estar la imagen.


Fuente: Informativos telecinco.com

Leer más...

La TUE autoriza a Promomadrid a registrar la marca ”MADRIDEXPORTA”

El Tribunal de Primera Instancia de la Unión Europea (TUE) autorizó hoy el registro como marca de la denominación 'Madridexporta' que Promomadrid solicitó ante la Oficina de Marcas de la UE (OAMI) en septiembre de 2005 para designar, entre otros productos, publicaciones, revistas, libros y periódicos así como servicios de asistencia a empresas.

En marzo de 2007 la OAMI denegó la solicitud al considerar que no se podía registrar la marca comunitaria porque el signo 'Madridexporta' era exclusivamente descriptivo y carecía de carácter distintivo, al usarse en España, Portugal, Francia, Reino Unido, Irlanda e Italia. Entonces Promomadrid interpuso un recurso ante el TUE, que hoy le ha dado la razón.



En su sentencia, el Tribunal estima que el carácter descriptivo de un signo debe apreciarse en relación con la forma en que lo entiende el público destinatario que es un público amplio que incluye tanto a las empresas españolas y portuguesas como a las establecidas en Francia, Reino Unido, Irlanda e Italia interesadas en importar los productos y servicios para los que se solicita el registro.


Fuente: Europa Press

Leer más...

Los libreros alemanes se oponen a la biblioteca digital de Google

Google ha digitalizado hasta el momento unos 10 millones de libros mediante acuerdos con las bibliotecas, editores y autores, pero no siempre con el permiso de los titulares de los derechos de los libros descatalogados, quienes son difíciles de encontrar.

Google ha llegado a un acuerdo con los editores de Estados Unidos, que habían acusado al buscador de infringir los derechos de autor al digitalizar bibliotecas repletas de libros, pero la semana pasada, el departamento de Justicia de Estados Unidos instó al Tribunal de Nueva York a rechazar el acuerdo.

"Es vergonzoso que la Unión Europea no haya escrito una carta como hizo el departamento de Justicia de Estados Unidos", dijo Cristian Sprang, asesor legal de la asociación de libreros de Alemania, en rueda de prensa.

Los críticos dicen que la solución propuesta es contraria a la ley de propiedad intelectual, ya que elimina la responsabilidad de Google para localizar a los propietarios de los derechos de esas "obras huérfanas".

Tras la decisión del Departamento de Justicia de Estados Unidos, los autores y editores han pedido al juez que demore hasta el 6 de noviembre una posible audiencia sobre el controvertido acuerdo de los libros de Google. La solicitud no suscitó ninguna oposición por parte de Google. El Departamento de Justicia argumentó que había una "posibilidad significativa" de que se decidiese que el acuerdo no cumplía la ley antimonopolio.


Fuente: HoyTecnología

Leer más...